|
Rural Art Residency Armenia/Արվեստի կացարան մարզերում
|
Eco Art Artists in Residency program in Talin/Armenia
Այսօր էկոլոգիան քաղաքական, սոցիալ-տնտեսական ու մշակութային քննարկումների կենտրոնում է: Այն ժամանակակից արվեստ կերտելու ճանապարհ է նաև վերամշակված արվեստի քիչ թե շատ սահմանված որոշակի շարժման միջոցով: Ժամանակակից արվեստն այս խառնաշփոթն արտացոլում է անտեսված նյութերի օգնությամբ. թափոնները վերամշակելն ու վերափոխելը, դրանք արվեստային օբյեկտների ստեղծմանը ծառայեցնելն ու միմյանց կապն ամրապնդելը էկո մատերիալիզիմի պրագմատիկ տրանսֆորմացման հրատապությունն է:
Eco Art AiR- ը TAI-ի նոր արվեստի ծրագիրն է, որը արվեստի, էկոլոգիայի և կայուն կենսակերպի խաչմերուկում արմատացած միջդիսցիպլինար արվեստի կացարան է:
Կացարանում գտնվելու ժամանակահատվածում արվեստագետները հետազոտեցին Թալին քաղաքն ու ծանոթացան էկոլոգիական խնդիրներին, որոնք պրոյեկտվեցին նրանց աշխատանքերում: Նախագծերն իրագործելիս նրանց համար որպես նյութ ծառայեց շրջակա միջավայրը վնասող նյութերի վերափոխման ձևերի ուսումնասիրությունն ու դրանց միջոցով արվեստային օբյեկտներում էկո համակարգի խնդիրների արտացոլման խնդրականացումը:
Օգտագործված թափոններն ու անտեսված նյութերը յուրովի տրանսֆորմացվեցին ժամանակակից արվեստի օբյեկտների: Էկո մատերիալիզմի համադրումն ու միաձուլումը տարբեր մեդիաների հետ՝ առաջացրին ամենատարբեր տեխնիկաներով աշխատանքեր՝ վիդեո արտ, ինստալյացիա, կոլաժ, խճանկար և արվեստի այլ տեսակներ: Շրջակա միջավայրի պահպանման ու վերամշակման արվեստի շարժման համադրումը արտացոլվեց վերջնական արդյունքներում:
Արվեստագետներ՝
Հասմիկ Ավետիսյան
Սիրանուշ Աղաջանյան
Ռուզան Պետրոսյան
Հովնան Քարտաշյան
Էդգար Ամրոյան
Արաքս Սահակյան
Մարգարիտա Ղազարյան
Ռամոն Ռիկո Կարպենա
Ծրագրի ղեկավար ու համադրող՝ Լիլիթ Ստեփանյան
Ծրագրի հովանավորն է Հայաստանում Շվեյցարիայի զարգացման և համագործակցության գործակալությունը (SDC)
Today's ecology is at the center of political, social-economic and cultural discussions. A way to create contemporary art is also through replicated art, in more and more defined movement. Contemporary art is reflected in ignorance of this confusion. waste recycling and transformation, the use of art objects and their interconnection have reinforced the priority of pragmatic transformation of eco materialism.
Eco Art AiR is the new TAI’s artists’ in residency program , which is an interdisciplinary art dwelling at the crossroads of art, ecology and sustainable lifestyles. It is aimed at promoting socio-political,
cultural and economic issues that are projected on the eco-system.
During their stay in the artists have investigated Talin and got acquainted with the environmental issues which were projected in their works. Implementing their proposals programs, as harmful materials served for them the investigation of the transforming forms of the waste materials and thus reflection in the art as problems of eco-systems.
Eco-materialism synthesis and merging with different media have been produced in a variety of techniques, including video, art, installation, collage, mosaics, and other types of artwork .Conclusion of the art of environmental protection was in the small hall of the Culture House in Talinn and adjacent park.
Artists
Hasmik Avetisyan
Siranush Aghajanyan
Ruzan Petrosyan
Hovnan Qartashyan
Edgar Amroyan
Araks Sahakyan
Margarita Ghazaryan
Romen Rico Carpena
Project Manager and curator Lilit Stepanyan:
Thanks to the support of the Swiss Agency for Development and Cooperation in Armenia (SDC).
Տույա Հանելլե Սավոլայնե-Ֆինլանդիա
Հայաստանում մայրամուտի գույներն ուրիշ են Ֆիլանդացի նկարչուհի Տույա Հանելլե Սավոլայնեն ժամանել է Հայաստան՝ ուսումնասիրելու բյուզանդական ճարտարապետության ազդեցությունը հայկական ճարտարապետության վրա: Նա ժամանել է Հայաստան «Today Art Initiative» ՀԿ-ի հրավերի միջոցով: Զբոսնելով Երևանի կենտրոնով՝ Տույան նշում է, որ իրեն շատ է տպավորել օպերայի և բալետի շենքը, նման ճարտարապետության նա դեռ չէր հանդիպել: Խոսելով շենքի մասին ՝ նա ասում է, որ տպավորություն է կարծես թե այս շենքն ունի աչքեր , որոնք ուղիղ քեզ են նայում: Նա ճեպանկարի միջոցով պահպանել է իր մոտ այդ կառույցը, որը հետագայում կլինի նոր նկարի հիմք: Արդեն հասցրել է լինել Հայաստանի որոշ վայրերում: Խոսելով Գառնու տաճարի մասին՝ նա նշում է, որ չես կարողանում քեզ առանձնացնել նրանից, մտնելով տաճար՝ դու դառնում ես այդ ամենի մի մասնիկը: Նրան հատկապես տպավորել է մայրամուտի գույները, ըստ նրա, մայրամուտը այստեղ յուրահատուկ գույներ ունի, և այդ գույները հետագայում նա կօգտագործի իր աշխատանքներում: Գտնվելով Հայստանում և ոգեշնչվել Հայաստանից՝ նա արդեն հասցրել է այստեղ որոշ նկարներ նկարել: Մարդականց մասին նա նշում է, որ հայերը միշտ պատրաստ են օգնել դիմացինին: Զառա Ասկարյան |
|
"Is this a Bird cage?" Norwegian artist Christiane Leungh & Italian artist Benjamin Tomasi
Քրիստիան Լիունգը Նորվեգիայից է, իսկ Բենյամին Թոմասին Իտալիայից, ովքեր սկսել են իրենց արվեստի կացարանի ծրագիրը Հայաստանում: Նրանք ուսումնասիրում են Հայաստանը: Արդեն այցելել են Մեծամոր և Էջմիածին և շարունակում են իրենց հետազոտությունը՝ ստեղծելով արվեստի աշխատանքներ: Այցելել են Գառնի, Գեղարդ և Ջերմուկ: Մարտի 30-ին Կարոյան գալերեայում նրանց աշխատանքների ցուցադրությունն էր: Ներկայացված էր իրենց աշխատանքի արդյունքը, որը նրանք կատարել են մեկ ամսվա ընթացքում: Վիդեո արվեստ, ինստալացիա, քանդակ: Christiane Lieungh from Norway and Benjamin Tomasi from Italy started their AiR in Armenia. They discover Armenia. Already visited Metsamor and Edjmiatsin and continue their investigation to create artworks . They visited Garni, Geghard and Jermuk. On 30th of March their exhibition held in Karoyan Gallery . Where they presented the result of their work , which they did during 1 month of their stay. Video art, installation, sculpture were the main exponents of the exhibition . The visit was supported by the art department of the Austrian Federal Chancellery: http://www.kunstkultur.bka.gv.at http://www.magaghat.am/2017/03/%D6%84%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A1-%D5%AC%D5%AB%D5%A5-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4-%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB%D5%AF-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B4/ http://cultural.am/hy/norutyunner/lurer/trchni-vandak-e-sa http://www.benjamintomasi.com/ http://www.christianelieungh.com/ |